En Chengdu, ciclistas y corredores que recorren la soberbia vía ciclista de 100 kilómetros que rodea la capital de Sichuan, en el suroeste de China, presencian desde hace varios meses un extraño espectáculo. Por todas partes, decenas de campesinos jubilados, pagan una miseria, apedrean la tierra circundante. Del mismo modo, se talan algunos árboles y las excavadoras destruyen los jardines silvestres que hacen el encanto de este corredor verde. No es que los promotores se hayan apoderado de estos terrenos. Aquí, los bambúes, los arbustos y las flores silvestres deben dar paso a vastas extensiones de maíz y arroz. En un panel se especifican los «cinco prohibidos». La primera: prohibido plantar árboles y practicar actividades frutícolas.
Al noroeste de la ciudad ocurre el mismo fenómeno: parte del bonito parque urbano “des deux rivières” que linda con un campo de golf y opulentas villas está patas arriba. «Regreso al estado agrícola»iluminado en un panel. “El Estado necesita tierra para la alimentación”explica un jubilado, antes de escabullirse rápidamente.
En 1999, participando en la conferencia de Bonn sobre el cambio climático, China se comprometió a promover la reforestación, en particular mediante la transformación de tierras agrícolas en bosques, en el marco de un programa bautizado en inglés como “Grain for Green”. Con éxito: de 1990 a 2020, la cobertura forestal aumentó de 157 millones a 220 millones de hectáreas.
Hoy asistimos al fenómeno contrario. En todo el país, deforestamos para sembrar cereales. Unas decenas de kilómetros al norte de Chengdu, en el pueblo de Panlong, una retroexcavadora arrancó los últimos arbustos a mediados de junio. Los bambúes ya están en el suelo. Por todas partes, el maíz hace su aparición. Llamado en caso de desastre por los residentes que están preocupados por ver a un extraño tomando fotografías, el administrador del pueblo nos explica: “Los bambúes no traen nada. El maíz vale la pena. » El conductor del tractor tiene prisa. Todavía le queda más de media hectárea por desbrozar un poco más arriba.
«Infame»
“Recientemente, los funcionarios vinieron a ver a mis padres. Fueron detectados por satélite que parte de su tierra no estaba cultivada. Los obligaron a sembrar maíz”testifica bajo condición de anonimato de una joven que vive en Cifeng, el pueblo vecino.
En Message Board for Leaders, un sitio oficial que permite a los chinos desafiar a las autoridades, un campesino de Hongwa, un pueblo al norte de Chengdu, se quejó en abril: “Tengo algunos mu [unité de superficie équivalente à 0,06 hectare] fragantes olivos y ginkgos. Han sido cortados. Me prometieron 3.000 yuanes. [environ 383 euros] por mu Pero no he recibido nada. » En el mismo sitio, un campesino del condado de Tianpeng explica: “Tenía un terreno para árboles frutales. Pero el pueblo me dijo que los cortara. Incluso si me dan 3.000 yuanes por mu, creo que es una pena. ¿Es esta política -pasar de verde a grano- realmente obligatoria? »
Te queda el 57,45% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.