Irán se invita silenciosamente al «apagado» de Avignon
Hanieh Delecroix en la galería Petit Paradis, en Avignon, el 11 de julio de 2023. ALEJANDRO DE LAMINNE Aviñón no es el centro del mundo, pero sí su festival de…
Reseñas | Comenzó la reevaluación del gobierno de Netanyahu en Estados Unidos
Siempre que me preguntan a qué me dedico, les digo que soy traductora de inglés a inglés. Trato de tomar temas complejos y hacerlos comprensibles, primero para mí y luego…
Los nuevos horizontes de “Stève le phoque”, un nadador extremo
Stève Stievenart nadará hasta la isla Catalina y Los Ángeles, entre el martes 27 y el viernes 30 de junio. NICOLAS PELTIER / STÈVE LA FOCA Detrás de su metro…
Las inundaciones de Vermont muestran que EE. UU. es lento para adaptarse al cambio climático
Las inundaciones de esta semana en Vermont, en las que las fuertes lluvias causaron daños a millas de cualquier río, son evidencia de una amenaza climática particularmente peligrosa: las inundaciones…
El spyware NetBeholder investigado en Rusia
En el contexto de la guerra en Ucrania, la publicación el 3 de julio de un artículo sobre la existencia de una nueva red de vigilancia en Rusia en el…
El Partido Republicano respaldó a Gal Luft en las afirmaciones de Hunter Biden. Ahora está imputado.
El codirector de un grupo de investigación con sede en Maryland que afirma tener información perjudicial sobre Hunter Biden ha sido acusado de tráfico de armas, violaciones de sanciones y…
Nueva temporada de lluvias mortales en Abiyán
En Yopougon, en el distrito de Abiyán, después del deslizamiento de tierra que mató a una familia de cinco miembros el 11 de junio de 2023. ISSOUF SANOGO /AFP Después…
Reseñas | No, el «socialismo» no hace que los estadounidenses sean perezosos
El cofundador de Home Depot, Bernie Marcus, dijo algunas cosas negativas sobre sus compatriotas estadounidenses en un entrevista el pasado diciembre. “El socialismo”, dijo, destruyó la ética del trabajo: “Nadie…
Thiéboudiène, un delicioso monumento senegalés
Platos de Thiéboudiène en Dakar en diciembre de 2021. CARMEN ABD ALI / AFP Tan famoso como los autos rápidos del Dakar o el baobab, el thiéboudiène (también escrito jen…
¿Desastres climáticos diarios? Bienvenidos a la “nueva normalidad”.
Inundaciones catastróficas en el valle de Hudson. Una cúpula de calor implacable sobre Phoenix. Las temperaturas del océano alcanzan los 90 grados Fahrenheit frente a Miami. Un diluvio sorprendente en…